1.1.Организатором Акции является Система Portmone.com (далее в тексте — Организатор).
1.2. Заказчиком Акции является Представительство MasterCard Europe sprl в Украине, которое представляет знак для товаров и услуг MasterCard® (далее также — Заказчик).
2.1. К участию в Акции приглашаются дееспособные совершеннолетние граждане Украины, которые являются держателями платежных карт международной платежной системы MasterCard®/Maestro®, а именно MasterCard® и Maestro® (далее — «Участник Акции»/«участники Акции»), которые выполнили действия, предусмотренные в пп.5.1.-5.2. настоящих Правил и полностью согласны с условиями Акции, предусмотренными этими Правилами.
В Акции принимают участие держатели всех платежных карт MasterCard®/Maestro®, перечисленных выше, эмитированных любым банком, выпущенных для использования физическими лицами и активированных путем осуществления расчетов с помощью платежной карты в период проведения Акции, в соответствии с условиями, предусмотренными пп. 5.1.-5.2. настоящих Правил (далее — Карты).
2.2. Участниками Акции не признаются и в ней не имеют права принимать участие:
1) лица, не отвечающие требованиям, определенным в п.2.1. настоящих Правил.
2) работники и представители Заказчика и/или Организатора Акции или любой другой компании, привлеченной к организации/проведению этой Акции;
3) муж или жена и ближайшие родственники (ребенок, брат, сестра, отец, мать, дед, бабушка) лиц, перечисленных в подпункте 2 пункта 2.2. настоящих Правил.
3.1. Акция проводится по всей территории Украины (далее — «Территория проведения Акции»).
3.2. Общий период проведения Акции: с 20 ноября 2009 года по 28 февраля 2010 года включительно (далее в тексте — «Общий период проведения Акции»).
4.1. Всю информацию об Акции можно узнать по телефону горячей линии Организатора 044 200 09 02 (звонки тарифицируются согласно стандартным тарифам операторов связи) и на сайте Организатора www.portmone.com.ua.
5.1. Для участия в Акции:
5.1.1. держателю Карты, который не является зарегистрированным пользователем в системе Организатора по адресу www.portmone.com (далее — Система), необходимо в течение Общего периода проведения Акции пройти регистрацию в Системе и осуществить операции по оплате товаров и услуг через Систему с помощью Карты (далее — Трансакция);
5.1.2. держатель Карты, который на момент проведения Акции является зарегистрированным пользователем Системы, для участия в Акции, в течение Общего периода проведения Акции, должен осуществлять операции по оплате товаров и услуг через Систему с помощью Карты (Трансакции).
5.2. Лица, которые осуществили операции по оплате товаров и услуг при помощи платежных карт, не указанных в п.2.1. и/или совершенные с нарушением условий, указанных в настоящих Правилах, не принимают участия в Акции.
6.1. Гарантированным подарком Акции является право на пользование Системой без уплаты абонплаты за пользование Системой за календарный месяц, в течение Общего периода проведения Акции, в котором была осуществлена хотя бы одна успешная Трансакция с использованием Карты (далее — Гарантированный подарок Акции). При этом Трансакции, осуществленные с использованием Карты, в течение одного календарного месяца не суммируются.
6.2. Подарками Акции является сертификат на 300,00 грн (триста гривен 00 копеек) на осуществление покупки в фирменных магазинах «Адидас», адреса которых можно узнать на сайте Организатора (далее — Подарок Акции) — 200 шт.
6.3. Главным подарком Акции является комплект из двух билетов на посещение футбольного матча между ФК «Динамо Киев» и ФК «Барселона» (Испания), который состоится 9 декабря 2009 г. по адресу: Украина, г. Киев, Стадион им. В. Лобановского (далее — Главный подарок Акции) — 5 комплектов.
6.4. Число Подарков Акции и Главного приза Акции ограничено и составляет вышеупомянутое количество.
6.5. Стоимость и другие параметры и характеристики Подарков Акции и Главного приза Акции определяются по усмотрению Организатора и могут не совпадать с ожиданиями участников Акции. Подарки Акции и Главный подарок Акции могут отличаться от их изображений в рекламных материалах (печатных, аудиовизуальных, Интернет
7.1. Определение победителей Акции, которые получают право на один из Подарков Акции, происходит с помощью системы компьютерной выборки, ежедневно в течение Общего периода проведения Акции. Система компьютерной выборки определяет среди трансакций, осуществленных с помощью Карточки в Системе в течение суток (0:00 — 24:00), которые предшествуют дню определения Победителя Акции, две Трансакции, дающие право Участникам Акции, которые совершили такие Трансакции, на получение Приза Акции, определенного в п.6.2. настоящих Правил (далее — Победитель Акции/Победители Акции).
7.2. Определение пяти Главных победителей Акции, которые получают право на один из Главных подарков Акции, происходит 01 декабря 2009 года с помощью системы компьютерной выборки, среди всех трансакций, которые были осуществлены Участниками Акции за период с 20 ноября 2009 года по 30 ноября 2009 года включительно, за исключением трансакций, указанных в п.7.1. настоящих Правил, которые дают право Участникам Акции на получение Подарка Акции и Трансакций, совершенных Участниками Акции, которые уже были определены как Главные победители Акции на условиях, указанных в этом пункте Правил.
7.3. Осуществление Трансакции, указанной в п.7.2. настоящих Правил, дает право Участнику Акции на получение Главного приза Акции, определенного в п.6.3. настоящих Правил.
7.4. Определение Главных победителей Акции на условиях, определенных в п.7.2. настоящих Правил, протоколируется, а Протокол определения Главных победителей Акции удостоверяется нотариально.
7.5. Определение победителей Акции и Главных победителей Акции с помощью компьютерной системы выборки на условиях, указанных в п.7.1. и п.7.2., является окончательным и обжалованию не подлежит.
7.6. Организатор информирует Участников Акции, которые получают Гарантированный подарок Акции на условиях, определенных в п.6.1. настоящих Правил, с помощью сообщения на акционной странице сайта Системы на следующий за днем совершения Трансакции день.
7.7. Организатор информирует Победителей Акции и Главных победителей о результатах определения победителей Акции и Главного победителя Акции на условиях п.7.1. и п.7.2. настоящих Правил в течение 3 (трех) рабочих дней с момента определения победителей Акции/Главного победителя Акции о присвоении такого Победителя Акции и/или Главного победителя Акции и условия получения Подарка Акции/Главного подарка Акции по телефону, номер которого участник Акции указал в анкете при регистрации в Системе (далее — Анкета).
7.8. В случае отсутствия у Организатора возможности связаться с Победителем Акции/Главным победителем Акции по телефону, указанному в Анкете и/или в случае отказа Победителя Акции/Главного победителя Акции от получения Подарка Акции/Главного приза Акции, в результате чего один или несколько Подарков Акции/Главный подарок Акции останутся нераспределенными между участниками, такие подарки могут быть распределены Организатором между участниками Акции по собственному усмотрению.
8.1. Для получения Главного подарка Главному победителю Акции необходимо:
8.1.1. В течение 3 (трех) календарных дней с момента уведомления Участника Акции о признании его Главным победителем Акции предоставить Организатору копии таких документов: ксерокопии собственного паспорта гражданина Украины и справки о присвоении идентификационного номера и заключить договор дарения Главного подарка Акции с представителем Организатора.
8.2. Главный победитель Акции получит Главный подарок Акции, указанный в п.6.3. настоящих Правил, только после оформления с представителем Организатора всего пакета документов, указанного Организатором, а также при наличии оригинала паспорта гражданина Украины и справки о присвоении идентификационного номера.
8.3. Для получения Подарков Акции Победителям Акции необходимо:
8.3.1. В течение 3 (трех) календарных дней с момента уведомления Участника Акции о признании его Победителем Акции предоставить Организатору информацию и копии следующих документов: паспорта и справки о присвоении идентификационного номера и полного адреса для курьерской доставки Приза Акции Победителю Акции.
8.3.2. При условии выполнения Победителем Акции условий п.8.3.1. настоящих Правил Подарки Акции будут доставлены Победителям Акции курьерами не позднее 15 марта 2010 года по адресу, сообщенному Победителем Акции Организатору.
8.4. Организатор не несет ответственности за:
8.4.1. Технические проблемы с передачей данных при использовании каналов связи, используемых во время проведения Акции.
8.4.2. Неполучение Победителями Акции Подарков Акции по причине указания Победителем Акции неправильного и/или неполного и/или не обновленного адреса.
8.4.3. Невыполнение (несвоевременное исполнение) участниками Акции своих обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами.
8.5. Если до 7 декабря 2009 года Главный победитель Акции не выполнит условия, определенные в п.8.1.1. настоящих Правил, Главный подарок Акции будет считаться невостребованным Главным победителем Акции, и такой Главный победитель Акции не будет считаться Главным победителем и не получит права претендовать на Главный подарок Акции, а Организатор получает право распоряжаться таким невостребованным Главным подарком Акции по собственному усмотрению.
9.1. Организатор не вступает в споры между участниками Акции по признанию участников Акции Победителями/Главными победителями Акции.
9.2. Ответственность Организатора не выходит за пределы стоимости подарков Акции, указанных в п.6.1, п.6.2. настоящих Правил. Подарки Акции/Главные подарки Акции обмену и возврату не подлежат. Подарки Акции/Главные подарки Акции не выдаются в денежном эквиваленте или в виде других благ, если иное не предусмотрено настоящими Правилами.
9.3. Организаторы Акции освобождаются от любой ответственности в отношении Подарков Акции/Главного приза Акции после получения подарков победителями Акции/Главными победителями Акции.
9.4. Использование Подарков Акции происходит на условиях, определенных ГП
9.5. Подарки Акции/Главные подарки Акции, которые остались неврученными в связи с тем, что участники Акции не выполнили условия настоящих Правил, используются по усмотрению Организатора. Если Победитель Акции/Главный победитель Акции по
9.6. Организатор Акции не отвечает за невозможность участника Акции получить/воспользоваться Подарком Акции/Главным подарком по
9.7. Организатор Акции не несет ответственности за невозможность Главного победителя Акции использовать Главный подарок Акции
9.8. Главный победитель Акции самостоятельно и за собственные средства обеспечивает приобретение транспортных билетов для переезда в место проведения матча, указанное в п.6.2. настоящих Правил, проживание в г. Киев, любые другие расходы, которые могут возникнуть у Главного победителя акции в связи с использованием им Главного приза Акции.
9.9. Налогообложение призов Акции осуществляется согласно требованиям действующего законодательства Украины.
9.10. Участники Акции несут личную ответственность за достоверность предоставленной ими информации.
9.11. Добровольно предоставляя персональные данные о себе, участники Акции подтверждают свое согласие на сбор, хранение, использование, обработку и распространение данных для целей Акции Организатором и уполномоченными ими лицами, которые будут принимать необходимые меры защиты данных от несанкционированного разглашения.
9.12. Своим участием в Акции все участники Акции полностью соглашаются с этими Правилами и обязуются их выполнять.
Эти Правила размещены на сайте www.portmone.com
